Çeviri Kitaplığı - Politika Gündemini Bilgilendirmek: Eşitlik Kurumlarının Tavsiyelerde Bulunması

Çeviri Kitaplığı - Politika Gündemini Bilgilendirmek: Eşitlik Kurumlarının Tavsiyelerde Bulunması

Eşit Haklar İçin İzleme Derneği tarafından yürütülen ve Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu tarafından desteklenen “Dezavantajlı Grupların Adalete Erişiminin Güçlendirilmesi” projesi kapsamında sivil toplum çalışmalarına katkı sağlamak amacıyla Equinet tarafından hazırlanan “Informing the Policy Agenda: Equality Bodies Making Recommendations” adlı yayın “Politika Gündemini Bilgilendirmek: Eşitlik Kurumlarının Tavsiyelerde Bulunması” adıyla gayriresmi çeviri ile Türkçe’ye kazandırılmıştır.

Bu metin, Eşitlik Kurumlarının mevzuat, politika ve politika oluşturma sistemleri üzerine tavsiyelerde bulunmasına odaklanmak suretiyle Eşitlik Kurumlarının politika tavsiyesi işlevini ele alan bir Equinet perspektifidir. Okumak için linke tıklayabilirsiniz!

Bu perspektif şunları ele almaktadır:

  1. Eşitlik Kurumlarına tavsiyelerde bulunma konusunda tanınan yetkiler ve bu işlevin yerine getirilmesi için olumlu koşulların yaratılmasına yönelik hükümler;
  2. Eşitlik Kurumunun mevzuat, politika ve politika oluşturma sistemleri hakkında tavsiyelerde bulunma yetkisini uygulaması için ilgili makamlar tarafından yaratılan koşullar;
  3. Eşitlik Kurumları tarafından yapılan bu tür tavsiyelerin ölçeği ve odak noktası ve Eşitlik Kurumlarının tavsiyelerde bulunma yetkilerinin etkinliği için kendileri tarafından yaratılan koşullar.

Eşitlik Kurumlarına bu işlev için sağlanan yetkilere ilişkin olarak, tavsiyelerine ağırlık kazandırmak amacıyla, mevcut hükmün belirsiz olması sebebiyle bu işlev için daha spesifik ve açık hükümlere ihtiyaç duyulduğu belirtilmektedir. Genel olarak, yapılan tavsiyelerin yeterince dikkate alınmaması ve düşük düzeyde uygulanması nedeniyle düş kırıklığı yaşanmaktadır. Eşitlik Kurumları, bu işlevin etkili bir şekilde yerine getirilebilmesini sağlamak için ek yetkilere ihtiyaç duyulduğuna işaret etmektedir. Bu yetkiler, mevzuat veya politika geliştirilirken tavsiyelerde bulunmak üzere davette bulunulmasını sağlama ve yapılan tavsiyelerin nasıl değerlendirilip ele alındığına ilişkin geri bildirim talep etme yetkilerini de içerecektir. Hem Eşitlik Kurumunun görüş bildirmesi için bir kamu kurumundan gelen davetlerin hem de kamu kurumuyla diyaloğun faydalı olduğu belirtilmiştir. Ancak bu tür davetlerde bulunulma sıklığı değişkenlik göstermekte ve daha geniş kapsamlı konuları ele almaktan ziyade sorun çözme ile sınırlı kalabilmektedir. Diyalog, tasarı (kanun, politika veya politika yapım tasarısı) sürecinde ve kamu kurumu tarafından başlatıldığında daha etkili olarak görülmektedir. Eşitlik Kurumlarının, politika çalışma gruplarına veya istişarî komitelere katılımının genellikle etkili olduğu düşünülmektedir; fakat bu durum hukuk düzenine ve ülkelere göre değişebilir ve daha geniş anlamda, böylesi bir katılımın söz konusu olduğu durumlarda Eşitlik Kurumunun bağımsızlığı konusunda endişeler olabilmektedir.

Eşitlik Kurumları, faydalı olacak şu adımları atabilir:

Üye devletler, faydalı olacak şu adımları atabilir:

Kapat
Yazı Boyutu
A-
A+
Okunabilir Yazı Tipi
Kontrast
Renk Seç
Bağlantıların Altını Çiz
Bağlantıları Vurgula
Çerezleri Temizle
Gri Tonlama
Renkleri Ters Çevir
Animasyonları Kaldır
Stilleri kaldır
Sesli Asistan

Sesli Komut

  • 1. ana sayfaya git.
  • 2. kütüphaneye git.
  • 3. iletişime git.
  • 4. proje hakkında.
  • 5. danışma kurulu.
  • 6. proje paydaşları.
  • 7. duyurular.
  • 8. etkinlikler.
  • 9. basında biz.